domingo, 28 de febrero de 2010

¿Somos todas Bridget Jones?/ Are we all Bridget Jones?

Como adelanté ayer tuve el casamiento de una prima del lado de mi viejo, el lado de la familia con el que no me relaciono mucho. Aún así, tenía ganas de ir. Me limé las uñas, me puse una ampolla en el pelo, me maquillé, me hice rulos grandes y me puse un vestido corto, una faja negra, tacos negros y una flor en la cabeza.
Me pasaron a buscar mis viejos y me enteré en ese momento que mi hermano no venía porque tenía el velorio del padre de un amigo. Una desilusión, el chino es divertido y buena compañía para las fiestas. Sister vino también, y es excelente compañía, pero al estar con su chico no iba a ser mi cómplice.

La ceremonia fue corta y acompañada por violines que deslizaban su melodía por las paredes de piedra. Después de saludar a los novios fuimos al salón donde habían dispuesto la fiesta. Un lugar lindo con vista al Río cuyo único defecto era el intenso aire acondicionado. Para mi suerte nos sentaron a todos juntos: mis viejos, sister y su novio, una hermana de mi viejo con su marido, su hijo con su mujer y yo, la única sin pareja . Cuando llegó el momento del vals papá se acercó a sacar a bailar a la novia y yo lo acompañé. Me quedé mirando desde un costado a mi viejo haciendo su rol de tío orgulloso, tal vez preguntándose si alguna vez llegará el día en que él, camine el largo pasillo con alguna de nostras de su brazo. Después me sacó a bailar el vals a mí y la que se emocionó fui yo. Está tan relajado mi viejo últimamente...es lindo verlo disfrutar de la vida. A los pocos minutos apareció mamá y los vi bailar, vi el amor que se tienen y lo que han luchado por salir adelante.

La música era divertida, sin carnaval carioca que detesto, y con clásicos infaltables como Gipsy Kings. Con pícaras burbujas por nuestras venas, todos bailamos. Aunque sister se apiadó de mí y por momentos dejó a su novio para bailar conmigo, no pude evitar sentirme sola y pseudo deprimida. Hay algo particular de los casamientos que hacen a alguien que está sólo, sentirse, si es posible, más sólo que de costumbre. No sé si será la sobredosis de amor alrededor, o la Susanita interna que vió muchas películas e imagina situaciones que no suceden como el hombre perfecto que viene y le habla a una cuando está aburridísima mirando el río. La cuestión es que me sentí Bridget Jones y no fue nada lindo y aunque lo veo en terapia y como digo siempre, sé que tengo mucho por resolver, no pude evitar preguntarme ¿Porqué a mi no? Y ¿Dónde está mi Mark Darcy?

Para contra restar este post quiero presentarles, Management, una película que me bajé hace un tiempo, y me encantó. Habla del amor, de lo que queremos ser y de aprovechar las oportunidades.

Espero que les guste…


As I anticipated, yesterday I had the wedding of a cousin on my father's side, the side of the family to whom I don´t  relate very much. Still, I wanted to go. I did my nails, got a blister on my hair, did my makeup, made big bangs to my hair and weared a short dress, a black belt, black heels and a flower on my head.
My parents picked me up and that was when I found out hat my brother wasn´t coming because he had the funeral of the father of a friend. It was disappointing because my brother is fun and good company for this ocassions. Sister came also, and is excellent company, but as she was with her boyfriend she wasn´t going to be my accomplice.

The ceremony was short and accompanied by the melody of violins that drifted through the walls of stone. After greeting the couple we went to the party. A nice place overlooking the river where the only thing I didn´t like was the intense air conditioning. Lucky for me, the bride and groom arranged for all of us to sit together: my parents, sister and her boyfriend, my father´s sister with her husband, her son with his wife and me, the only single. When the waltz time came, Dad danced with  the bride and I went with him. I watched from the side as daddy did what he was supposed to, perhaps wondering if the day when he walks the long corridor with one of us holding his arm will ever come. Then I got to dance the waltz  with me and I was thrilled. My dad is so relaxed lately ... it's nice to see him enjoy life. A few minutes later I saw him and Mom dancing, I saw the love they have and what they have struggled to survive as a couple.

The music was fun, and I was grateful there was no carnival brazilian music that I hate and happy to listen classic must-haves like Gipsy Kings. With funny bubbles in our veins, we all danced. Although sister took pity on me and at times left her boyfriend to dance with me, I could not help feeling lonely and a bit depressed. There is something particular on weddings that make single people, if possible, feel more lonely than usual. I do not know if it's the love overdose all around, or the internal Sarah Kay who has watched many romantic movies and imagine situations that do not occur, as the perfect man who approaches a lady and speaks to her when she is bored (or even worse, drunk) looking at the river. The point is that I felt Bridget Jones and it was not pretty, and although I talk about this in therapy and I always say, I know I have a lot to resolve, I could not help wondering Why not me? And Where is my Mark Darcy?

To bring a little bit of joy to this post I want to introduce, Management, a film that I saw some time ago and loved it. The movie speaks of love, what we want to be and to seize opportunities.

I hope You like it…

15 comentarios:

El iconoclasta dijo...

Que bueno poder ver a tus viejos así!
No sé si son todas Bridget Jones (peli que nunca vi entera), pero acaso tiene algo de malo desear???

Besote!

La Criatura dijo...

Vamos Dolo ¿no había ni UN soltero en el casorio dando vueltas que merezca al menos un perreo?

carlos dijo...

dolo espero que te hayas divertido en el casamiento auque si hubieras estado acompañada de un hombre hubiera sido mejor pero no hay que desesperar todo llega beso

Vir dijo...

me encantó el post, muy sincero
todas tenemos algo de bridgett y eso no tiene nada de malo, al contrario, es muy humano
beso grande dolo!!!

Fulana dijo...

Es un bajon ser la soltera de la familia y que todos te hagan la bendita pregunta... mas que nada porque ellos no saben el mambo interno que una tiene que sufrir cuando viene "esa" pregunta, o cuando tiene que vivir situaciones como esta...
pero todo llega, a su tiempo y el amor tambien... ;)

Lu♥ dijo...

Me alegro que te hayas divertido! Me perdi de mucho con el viaje... vengo atrasada!!

No te preocupes que TODAS nos sentimos y nos identificamos con esa pelicula, incluso las que no estamos solas... porque ese film habla de mucho mas que la intensa busqueda de una pareja, habla de las presiones a las que las mujeres somos sometidas: estar flacas, no fumar, tener novio, casarse y estar siempre lindas!

Un beso♥

CapItanPorretI dijo...

Apaaa ya hay una traduccion del post y todo.. Se esta volviendo internacional la muchacha eeh...

!

Un BeSo :)

Die*

Suicide Blonde dijo...

Pufff... las veces que me pregunto ¿Porque a mi no?. Creo que es una de las peores preguntas que una se puede hacer, por todo lo que genera...
No se si todas somos Bridget Jones, pero yo, con casi 25, no puedo evitar verme encaminada a convertirme en ella...
Si es asi, espero encontrar a mi adorable Mark Darcy tmb...

Tengamos paciencia Dolo, ya va a aparecer!

Besos y buena semana!

Alegypsi dijo...

Sí Dolo, yo también me siento más de una vez Bridget y no tengo a mi Mark Darcy, no hay caso, no aparece. A veces creo que nunca voy a poder estar mucho tiempo con alguien y bien, nada de lo que he tenido me ha resultado, como dije una vez en twitter "al fin que no tengo nada verdadero con nadie" y una chica me contestó "bienvenida al club", o sea, todas somos un poco Bridget en mayor o menor medida.
Solamente esperemos que llegue ese hombre, aunque no caiga nieve ni suene de fondo "Someone Like You" de Van Morrison, sería maravilloso.

Besos mi querida Dolo :)

Hernán dijo...

La ruleta es un plato que gira montado en un cilindro. En secciones iguales se reparten los treinta y siete números que la componen. dieciocho negros, dieciocho rojos y un verde, el cero.

La bolilla descienden en espiral en sentido inverso al giro del plato. El impulso inicial la mantiene un corto rato en lo más alto, luego decae lentamente hasta ser mordida por los separadores de los casilleros.

El azar dice que basta que los casilleros se queden ahí, inertes, para que consigan una cita con la bolilla cada treinta y siete tiros. Sin embargo, la bolilla siempre que es agitada desciende hasta sacudirse violentamente y luego descanza acorralada en una casilla. Y eso que da vueltas hasta marearse.

Las ciudades no son platos ni descanzan en cilindros ni tienen casilleros distribuídos equitaviamente o demarcados por colores.

Pero si alguien impulsara una bolilla desde el cielo, en un descenso en espiral, esta encontraría un casillero entre millones.

Si uno aprisiona al fracaso termina esclavo de la soledad.

Me case con la lluvia dijo...

Jjajaja nunca vi esa pelicula parece estar muy buena ....Jango!! jajaaj


Todavia nunca fui a un casamiento ... me invitaron a uno de rugbiers... pero opte por no ir ¬¬


tupperwear/Bearhug!

Dolo dijo...

El iconoclasta: la verdad que si, son un ejemplo a seguir, aunque me llevó años verlo así.

Criatura: algún hombre interesante había, pero no soltero.

Carlos: me divertí igual por suerte y no desespero... AÜN!

Vir: gracias! creo que tenés razón que todas nos identificamos con ella porque hay un poco de todas en ese personaje. Es la antiheroe, la mujer humana y real que quiere ser felíz aunque no sea perfecta. besoo!

Fulana: suena como si vos también lo viviste... y la verdad que yo no siento la presión por mi familia, es una cuestión mia de querer estar con alguien.

Lu: no te preocupes con el atraso, a mi me pasa lo mismo, ya nos pondremos al día.

Capitán: pasa que como estaba leyendo blogs de afuera, me dieron ganas que si les daba ganas de leer el mio pudieran.

Suicide blonde: si, si... PACIENCIA"! buena semana para vos también.

Alegypsi: imagino que eso fue una especie de "bienvenida al club" para mi también.. beso!

Hernán: Leí primero tu comentario en el trabajo, apurada y pensé... ¿de que habla este pibe??? hoy relei, entendí, hilé los párrafos y me encantó lo que escribiste. Yo sé positivamente que hay algo de azar y algo de ganas en encontrar a alguien. Algo de como se comporta uno cuando tenemos delante alguien que nos interesa. El azar no puedo controlarlo, el resto lo veo en terapia. GRACIAS!!!

Me casé con la lluvia: son divertidos, y para vos hombre que no te va a dar el bajón que me dió a mi más aún. Andá al próximo y me contás!

Mike dijo...

No seas Bridget Jones. De onda. Sé vos.

Gataflora ♥ dijo...

Yo me levanto con esa pregunta todos los dias:

DONDE ESTA MI MARK DARCY???


La puta! No hay UN hombre bueno y SOLTERO en este pais???

GRRRRRRRRRRRRRRR

Comparto tu sentimiento.

Javier Trettel Buteler dijo...

No.