Un reminder

Sister trajo esto impreso del trabajo cuando nos vinimos a vivir juntas. Al principio estaba pegado en la heladera, ahora está en el baño al lado del inodoro justo arriba del papel higiénico para releer constantemente. Siempre que lo leo me hace bien. Se lo dedico a mi prima M que hace tiempo me pedía que se lo mande por mail.

Hasta hoy pensaba que era de Nelson Mandela, pero en internet encontré que en realidad pertenece a una mujer llamada Marianne Williamson.

Van versiones en español e inglés. Suena a libro de autoayuda, pero no importa, está bueno el mensaje.

“Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness that most frightens us. We ask ourselves, Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous? Actually, who are you not to be? You are a child of God. Your playing small does not serve the world. There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you. We are all meant to shine, as children do. We were born to make manifest the glory of God that is within us. It's not just in some of us; it's in everyone. And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same. As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.”

"Nuestro temor más profundo no es que seamos  incapaces. Es nuestra luz, no nuestra oscuridad lo que más nos asusta. Nos preguntamos, ¿Quién soy yo para ser brillante, precioso, talentoso y fabuloso? En realidad, ¿quién eres para no serlo? Eres un hijo de Dios. Tu juego pequeño no sirve al mundo. No hay nada iluminado en encogerse para que otras personas no se sientan inseguras a tu alrededor. Todos estamos hechos para brillar. Nacimos para manifestar la gloria de Dios que está dentro de nosotros. No es sólo en algunos de nosotros, sino en todos. Y mientras dejamos que nuestra luz brille, inconscientemente damos permiso a otras personas a hacer lo mismo. A medida que nos liberamos de nuestro propio miedo, nuestra presencia automáticamente libera a otros. "